1
00:02:50,190 --> 00:02:54,090
第一次入侵之后，大火
从未真正走出去。

2
00:02:55,210 --> 00:03:01,810
战场变成战壕，
森林变成了雾和泥的堡垒。

3
00:03:01,810 --> 00:03:07,510
绝地战线坚守、纪律严明
一动不动，而兄弟会的

4
00:03:07,510 --> 00:03:12,050
没有产生任何解决方案，只有更多的基础
维持。

5
00:03:13,390 --> 00:03:16,030
双方的损失悄然增加。

6
00:03:16,709 --> 00:03:19,530
没有消耗的身体和机器
进步。

7
00:03:20,430 --> 00:03:22,370
战争拒绝结束。

8
00:03:31,310 --> 00:03:33,090
他们的外线已经好几天没有移动了。

9
00:03:33,490 --> 00:03:35,270
他们正在燃烧电力来留住他们
那里。

10
00:03:35,590 --> 00:03:36,650
屏蔽覆盖不均匀。

11
00:03:36,870 --> 00:03:37,809
看到这些差距了吗？

12
00:03:37,810 --> 00:03:41,130
一旦我们测试它们，他们就会关闭它们。
有人正在把碎片拼凑在一起。

13
00:03:41,450 --> 00:03:44,270
如果这种控制被打破，战争就会结束
快，不管怎样。

14
00:04:01,360 --> 00:04:02,360
还没有。

15
00:04:02,540 --> 00:04:04,200
这意味着他们正在改变一些事情。

16
00:04:04,460 --> 00:04:05,460
或者某人。

17
00:04:06,020 --> 00:04:07,020
我们走吧。

18
00:04:13,620 --> 00:04:15,180
指挥部保持旋转的时间更长。

19
00:04:15,800 --> 00:04:17,019
然后我们再坚持更长的时间。

20
00:04:17,820 --> 00:04:19,519
轮换应该使它们变薄。

21
00:04:19,880 --> 00:04:22,300
它有，只是不是命令的方式
预计。

22
00:04:29,480 --> 00:04:32,580
前屏蔽节点过热
再次。他们从来没有打算留下来

23
00:04:32,580 --> 00:04:33,580
活跃这么久。

24
00:04:33,920 --> 00:04:36,260
如果他们下降，共和国将看到
差距。

25
00:04:36,500 --> 00:04:38,360
然后不惜一切代价让他们活下去。

26
00:04:47,820 --> 00:04:50,760
继电器已恢复在线状态，但它们
不会持续太久。

27
00:04:51,380 --> 00:04:53,360
然后战争在他们失败之前结束。

28
00:04:56,200 --> 00:05:02,990
鲁桑战争并没有结束……
征服慢慢地减慢、加深，

29
00:05:02,990 --> 00:05:04,510
沉入世界本身。

30
00:05:10,250 --> 00:05:12,770
西斯营地里挤满了伤员。

31
00:05:13,210 --> 00:05:17,910
指挥官们寻找答案
从未到来，信念压倒一切

32
00:05:17,910 --> 00:05:19,830
数量开始减少。

33
00:05:20,470 --> 00:05:21,870
管控收紧。

34
00:05:22,490 --> 00:05:24,010
团结得到了加强。

35
00:05:24,430 --> 00:05:28,070
曾经感觉坚强的东西变成了
重量。

36
00:05:50,369 --> 00:05:51,570
汗勋爵。

37
00:05:58,730 --> 00:05:59,890
坚持住。

38
00:06:01,270 --> 00:06:02,990
团结将结束这场战争。

39
00:06:03,230 --> 00:06:05,450
他们误解了团结的含义。

40
00:06:05,730 --> 00:06:07,850
我们的人数超过了他们。我们比他们活得更久。

41
00:06:08,300 --> 00:06:11,520
那为什么感觉像是战争
关闭而不是结束？

42
00:06:11,720 --> 00:06:13,440
因为这个世界需要结论。

43
00:06:13,960 --> 00:06:15,580
我们打算给它一个。

44
00:06:16,000 --> 00:06:17,100
他们没有前进。

45
00:06:17,500 --> 00:06:19,320
霍克大人，我们继续轮换吗？

46
00:06:19,900 --> 00:06:21,780
西斯相信力量可以结束战争。

47
00:06:22,180 --> 00:06:23,780
我们将证明耐力确实如此。

48
00:06:24,220 --> 00:06:30,040
坚持住。而在那无尽的之中
压力，鲁辛耗尽了耐心，

49
00:06:30,040 --> 00:06:36,460
同样的确定性，另一个存在开始了
走向战争，而不是去打仗。

50
00:06:47,690 --> 00:06:51,690
当他到达时，他没有任何感觉
上升。

51
00:06:51,970 --> 00:06:53,090
他看着。

52
00:06:54,190 --> 00:06:59,910
兄弟会勇往直前，因为
它不知道其他方向，盲目地

53
00:06:59,910 --> 00:07:04,990
事实上，每一步都稀释了
剩下的力气所剩无几，而其他人

54
00:07:04,990 --> 00:07:05,990
胜利大喊。

55
00:07:06,410 --> 00:07:11,170
德塞尔保持沉默，只看到
疲惫装扮成团结。

56
00:07:11,490 --> 00:07:15,330
随着战争的持续，这个人开始
骨折。

57
00:07:30,950 --> 00:07:34,530
卡恩慢慢地感觉到控制，但不是通过
失败。

58
00:07:35,070 --> 00:07:36,070
但通过压力。

59
00:07:36,410 --> 00:07:41,890
黑暗领主中，疑虑浮现
悄悄地，不言而喻，但分享。

60
00:07:42,670 --> 00:07:45,290
订单变得更加尖锐、更加绝望。

61
00:07:45,770 --> 00:07:49,350
Unity 不再受到启发，而是
强制执行。

62
00:07:50,490 --> 00:07:56,010
西斯现在公开反对西斯，
权威是冲突而不是流动。

63
00:07:56,430 --> 00:08:01,890
在那次指挥崩溃中，德塞尔
绝对清晰地看到了结局。

64
00:08:06,349 --> 00:08:11,970
古老解决方案的低语
重新浮出水面。仪式的片段

65
00:08:11,970 --> 00:08:14,350
作为历史，更是救赎。

66
00:08:20,530 --> 00:08:22,810
非优雅的活力。

67
00:08:23,190 --> 00:08:25,830
将灭绝误认为超越。

68
00:08:26,070 --> 00:08:31,450
兄弟会接受了这一教义
不是因为它明智，而是因为它

69
00:08:31,450 --> 00:08:32,450
完成了。

70
00:08:33,230 --> 00:08:38,130
信仰取代了理性和准备
让位于必然性。

71
00:08:38,850 --> 00:08:43,970
他们建造的不是战争武器，
但一个解决方案消耗了

72
00:08:43,970 --> 00:08:45,490
消耗一切来解决问题。

73
00:08:58,090 --> 00:09:02,390
当西斯最后一次聚集时，
不是要统治。

74
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
但消失。

75
00:09:04,800 --> 00:09:08,520
就在那一刻，德塞尔做出了他的决定
选择。

76
00:09:09,120 --> 00:09:13,200
他没有争论，他没有疑惑，他
走开了。

77
00:09:14,080 --> 00:09:19,620
他一步步拉开距离
自己与仪式，生存之间

78
00:09:19,620 --> 00:09:20,620
和服从。

79
00:09:21,080 --> 00:09:27,020
当密室被密封并且信仰达到时
在巅峰时刻，德塞尔站在一旁，等待着。

80
00:09:27,860 --> 00:09:30,800
不害怕，不怀疑。

81
00:09:32,660 --> 00:09:36,140
这是寂静前的一刻。

82
00:10:14,890 --> 00:10:16,350
收敛状态，准备就绪

83
00:10:16,350 --> 00:10:26,530
中学

84
00:10:26,530 --> 00:10:28,290
失败状态，脱离状态

85
00:10:28,290 --> 00:10:36,050
仪式

86
00:10:36,050 --> 00:10:37,230
核心，同步

87
00:10:43,910 --> 00:10:45,170
需要最终授权。

88
00:10:49,910 --> 00:10:51,350
最终授权

89
00:10:51,350 --> 00:11:00,730
已确认。

90
00:11:01,250 --> 00:11:02,390
开始收敛。

91
00:12:02,570 --> 00:12:04,470
整个银河系，都感受到了震撼。

92
00:12:04,970 --> 00:12:10,270
绝地停住了呼吸，感觉到一股巨大的力量。
成千上万声音的空虚

93
00:12:10,270 --> 00:12:11,209
曾经。

94
00:12:11,210 --> 00:12:12,350
不是破坏。

95
00:12:13,090 --> 00:12:14,150
不是混乱。

96
00:12:15,230 --> 00:12:18,910
只有一个空虚，如此完整，不可能
质疑。

97
00:12:24,450 --> 00:12:29,970
这股力量在鲁桑身上尖叫。不作为
声音，却如同湮灭。

98
00:12:30,370 --> 00:12:36,340
刹那间，每一个生灵
触手可及的存在被撕裂，

99
00:12:36,340 --> 00:12:40,100
意志和目的所在的沉默
就在片刻之前就已经存在了。

100
00:12:40,680 --> 00:12:45,980
当回声消散，战场
仍然存在，但生活却没有。

101
00:12:54,820 --> 00:12:56,360
记录被封存。

102
00:12:56,600 --> 00:12:58,120
第五个人死了。

103
00:13:00,170 --> 00:13:05,610
历史结束了新的黎明的篇章，
确信黑暗已经结束了。

104
00:13:06,790 --> 00:13:09,390
在许多人失败的地方，只有一个人幸存下来。

105
00:13:10,050 --> 00:13:14,130
Kuchokera phulusa la Ruusan, chifuniro chimodzi
anapirira.

106
00:13:14,950 --> 00:13:17,070
Amene anamvetsa choonadi.

107
00:13:37,770 --> 00:13:41,250
unakhazikika, ndipo moyo unayambiranso
rhythm yodziwika bwino.

108
00:13:41,710 --> 00:13:45,270
Kwa ambiri, mkanganowo unakhala mbiri.

109
00:14:00,150 --> 00:14:05,850
Mkati mwa kachisi wa Jedi, nkhondo inali
anamaliza. Zolemba zidatsekedwa.

110
00:14:06,540 --> 00:14:07,600
Holocron yosindikizidwa.

111
00:14:07,980 --> 00:14:12,220
Mikanganoyo idagawika, kuthetsedwa,
ndi kuika pambali.

112
00:14:14,760 --> 00:14:17,680
Mu Senate, zilengezo zinatsatira.

113
00:14:17,920 --> 00:14:20,380
Mayiko atsopano a Sith adalengezedwa.

114
00:14:21,120 --> 00:14:23,160
Kukhazikika kudalengezedwa kuti kwabwezeretsedwa.

115
00:14:23,640 --> 00:14:26,140
Ndiyeno chiweruzo chomaliza chinapangidwa.

116
00:14:26,380 --> 00:14:28,480
A Sith adalengezedwa kuti atha.

117
00:14:29,200 --> 00:14:31,360
Koma chikhulupiriro sichiri chopusa.

118
00:14:37,200 --> 00:14:43,000
Kutali ndi maiko apakati, kupitirira
chipululu chovunda ndi choiwalika

119
00:14:43,000 --> 00:14:44,120
wopulumuka anatsala.

120
00:14:44,540 --> 00:14:46,200
Iye sanamangenso.

121
00:14:46,520 --> 00:14:47,800
Iye sanamenye.

122
00:14:48,080 --> 00:14:49,140
Iye anazimiririka.

123
00:14:49,680 --> 00:14:51,700
Kukhala chete kunakhala chitetezo chake.

124
00:14:52,640 --> 00:14:54,000
Kudzipatula mphamvu zake.

125
00:14:54,540 --> 00:14:56,500
Palibe mboni zomwe zinamutsatira.

126
00:14:56,780 --> 00:14:58,340
Palibe zotsalira zomwe zatsala.

127
00:14:58,720 --> 00:15:04,780
Anayenda mopanda kudziwika, kupyola
malo amene maina alibe tanthauzo, ndi

128
00:15:04,780 --> 00:15:06,220
mbiri sinafunsidwa konse.

129
00:15:44,210 --> 00:15:48,290
Pa Somov-Rid, nkhondo inalibe kwenikweni
inatha.

130
00:15:48,750 --> 00:15:54,350
Mafakitale anali akufa, midzi
anasweka, ndipo kupulumuka kunalowa m’malo mwa chiyembekezo.

131
00:15:57,070 --> 00:15:59,930
Pakati pawo panali mwana wosakhudzidwa
mantha.

132
00:16:02,970 --> 00:16:06,370
Anadutsa m'chiwonongeko ndi bata
kudziwa bwino.

133
00:16:06,990 --> 00:16:10,250
Malingaliro ake adawuma m'malo mosweka.

134
00:16:11,130 --> 00:16:17,050
Mkwiyo unkakhala mkati mwake, osakhazikika,
zili, kuyembekezera.

135
00:16:17,650 --> 00:16:23,570
Pamene kukakamizidwa kunkafuna kuyankha,
mphamvu zidawonekera popanda maphunziro. The

136
00:16:23,570 --> 00:16:24,570
anayankha.

137
00:16:42,640 --> 00:16:46,680
Kukumana kwawo koyamba kunadutsa popanda
mawu. Tinakhala kutali.

138
00:16:47,240 --> 00:16:50,440
Anamva chinachake popanda kudziwa
chimene icho chinali.

139
00:16:53,280 --> 00:16:56,300
Mphamvu zidadziwululira mwangozi.

140
00:16:56,920 --> 00:17:00,480
Kutengeka mtima kunathawa kudziletsa, ndipo
chilengedwe chinayankha.

141
00:17:13,390 --> 00:17:14,390
ulamuliro unatulukira.

142
00:17:14,890 --> 00:17:16,670
Mkwiyo unali utatha.

143
00:17:16,930 --> 00:17:18,569
Zinali kugwiritsidwa ntchito.

144
00:17:18,950 --> 00:17:23,170
Dziko lapansi silinayankhe ndi chisokonezo, koma
ndi balance.

145
00:17:23,390 --> 00:17:27,230
Chiyeso sichinalankhulidwe konse, koma chinatero
anayamba.

146
00:17:34,550 --> 00:17:37,070
Choperekacho chinaperekedwa popanda lonjezo.

147
00:17:37,650 --> 00:17:39,470
Palibe mphotho yomwe inafotokozedwa.

148
00:17:39,690 --> 00:17:41,270
Palibe tsogolo lotsimikizika.

149
00:17:42,380 --> 00:17:46,500
Malingaliro okha a njira, yolankhulidwa
popanda kufotokoza.

150
00:17:47,580 --> 00:17:51,460
Iye sanauzidwe yemwe iye anali, kapena chomwe iye
anafuna.

151
00:17:53,140 --> 00:17:56,520
Mayeso adayamba asanazindikire
anali atayamba.

152
00:17:58,140 --> 00:18:01,220
Pamene anasankha kuchoka, panalibe
kutsanzikana.

153
00:18:02,180 --> 00:18:03,720
Sanayang’ane m’mbuyo.

154
00:18:04,220 --> 00:18:07,800
Zakale sizinali zachisoni. Zinali
odulidwa.

155
00:18:14,920 --> 00:18:16,740
Malangizo anayamba popanda chifundo.

156
00:18:17,120 --> 00:18:21,320
Palibe maphunziro omwe adafotokozedwa. Palibe njira
anasonyeza.

157
00:19:54,320 --> 00:19:55,860
Kupulumuka sikunali kokwanira.

158
00:19:56,520 --> 00:19:59,220
Mphamvu zinayenera kupitirirabe kupitirira imfa.

159
00:19:59,760 --> 00:20:03,020
Zolemba zakale zimatsimikizira kuti zinali choncho
anayesera kale.

160
00:20:03,760 --> 00:20:08,660
Sith yemwe anakana kuzilala anali atasiya mabala
osati zolowa.

161
00:20:09,180 --> 00:20:10,260
Mayina afufutidwa.

162
00:20:10,660 --> 00:20:11,900
Zolemba zowonongedwa.

163
00:20:12,420 --> 00:20:15,320
Chidziwitso chogawikana ndi kusakhulupirika ndi
mantha.

164
00:20:29,000 --> 00:20:32,280
Kudutsa mphamvu, mayiko akutali
anayankha kuzindikira kumeneko.

165
00:20:33,520 --> 00:20:38,480
Mithunzi yotsalira, kumene mbali yamdima
adakhala nthawi yayitali atasiyidwa.

166
00:20:39,100 --> 00:20:44,160
Pazidutswa zimenezo pali dzina limodzi losatha
kumene ena anali atafufutidwa.

167
00:20:48,480 --> 00:20:55,060
Ku Dedu, Sith yoletsedwa
kupulumuka, cholowa chake mwadala

168
00:20:55,060 --> 00:20:56,060
zosiyanasiyana.

169
00:21:02,900 --> 00:21:07,080
Njirayi idatsogolera kumalo omwe Jedi adakana
kukhudza.

170
00:21:07,860 --> 00:21:14,000
Dziko lapansi lasiyidwa osatetezedwa, osayeretsedwa,
kusiyidwa kuti ziwola mwakachetechete.

171
00:21:15,020 --> 00:21:19,620
Zokonzekera zidapangidwa popanda
mboni, palibe zolemba, palibe tsatanetsatane.

172
00:21:20,300 --> 00:21:22,620
Kunyamuka komweko kunakhala kufufuta.

173
00:21:44,970 --> 00:21:49,870
Chochitacho chinadziwonetsera yokha ndi moyo
crucible, mwezi kumene nkhalango

174
00:21:49,870 --> 00:21:55,170
kusaka, kumene moyo unali utaumbidwa
kulusa kosalekeza ndi mbali yakuda

175
00:21:55,170 --> 00:21:56,170
kuchuluka.

176
00:22:10,810 --> 00:22:14,620
Ndipo pansi pa denga, wamkulu kuposa the
Republic, palokha.

177
00:22:15,040 --> 00:22:17,220
Mabwinja anaikidwa m'manda kukula.

178
00:22:25,180 --> 00:22:29,400
Zolengedwa zobadwa mumdima zinkamva chiyani
Bane ananyamula mkati mwake.

179
00:22:29,620 --> 00:22:31,540
Iwo sanamukane.

180
00:22:31,980 --> 00:22:33,540
Iwo ankamunena iye.

181
00:22:34,280 --> 00:22:41,000
Ma Orbalisks ophatikizidwa, okhazikika
okha kupyolera mu ululu wowawa kwambiri

182
00:22:41,000 --> 00:22:42,660
nthawi ndi malingaliro.

183
00:22:43,470 --> 00:22:48,350
Kupweteka kunakhala kosalekeza, kukonzanso
chipiriro mpaka muyaya.

184
00:22:54,170 --> 00:22:58,930
Pamene thupi likanalephera, kukhala moyo
zida zopangidwa mmalo mwake.

185
00:22:59,370 --> 00:23:02,670
Zachilengedwe, zosalekeza, zosalekanitsidwa.

186
00:24:22,350 --> 00:24:23,690
Ana ankayang’ana n’kumvetsa.

187
00:24:24,050 --> 00:24:28,330
Mphamvu zomwe sizikanatha kuchotsedwa
tsiku lina amakana kuchiritsa.

188
00:24:28,750 --> 00:24:32,050
Pachipambano cha Bane, adawona malire.

189
00:24:32,570 --> 00:24:37,070
Ndipo mu kuzindikira izo, ntchito yoyamba
kukaikira kudazika mizu.

190
00:24:37,910 --> 00:24:42,770
Bane adaphunzira thupi lija, zivute zitani
owumitsidwa, akanalephera nthawizonse.

191
00:24:43,110 --> 00:24:49,530
Pa Dixun, adadzimanga ndi zowawa
kupulumuka, malonda ufulu kwa

192
00:24:52,650 --> 00:24:56,590
Pa Prakka, kufufuzako kudasiya
kupulumuka ku chidziwitso.

193
00:24:56,890 --> 00:25:02,410
M'chipinda chosungiramo zinthu chomwe chiyenera kuyiwalika, Bane
adanena holocron yomwe idapulumuka

194
00:25:02,410 --> 00:25:04,130
chinyengo osati chitetezo.

195
00:25:04,830 --> 00:25:10,650
Ndipo cholowa cha Dedu chinapereka muyaya
kupyolera mu ulamuliro wa chenicheni, koma pa

196
00:25:10,650 --> 00:25:11,930
mtengo wa stagnation.

197
00:25:13,070 --> 00:25:16,850
Kusakhoza kufa kunadzisunga, koma
anawononga tsogolo.

198
00:26:01,520 --> 00:26:02,520
anatembenuka.

199
00:26:02,860 --> 00:26:08,180
Osati chifukwa analibe mphamvu, koma
chifukwa adaopa mphamvu yanji

200
00:26:09,140 --> 00:26:10,600
Thupi limalephera.

201
00:26:11,520 --> 00:26:12,700
Zida zankhondo zimasweka.

202
00:26:13,140 --> 00:26:14,180
Nyama imawola.

203
00:26:14,660 --> 00:26:16,460
Ululu umachedwetsa zosapeweka.

204
00:26:16,800 --> 00:26:18,480
Icho sichichigonjetsa icho.

205
00:26:18,900 --> 00:26:22,400
Ndinapirira chifukwa ndinasiya bodza la
thupi.

206
00:26:22,920 --> 00:26:26,520
Mwiniyo si thupi. Mwiniyo ndi
adzatero.

207
00:26:26,900 --> 00:26:30,160
Ndinamanga chifuniro changa kumene imfa sikanakhoza
kufikira.

208
00:26:30,970 --> 00:26:33,210
Sindinapulumuke mwachifundo.

209
00:26:33,490 --> 00:26:35,730
undefined

210
00:26:36,010 --> 00:26:40,170
undefined
undefined

211
00:26:40,990 --> 00:26:41,990
undefined

212
00:26:42,470 --> 00:26:44,550
undefined

213
00:26:45,850 --> 00:26:46,850
undefined

214
00:26:47,310 --> 00:26:50,650
undefined

215
00:26:51,070 --> 00:26:52,390
undefined

216
00:26:53,190 --> 00:26:56,950
undefined
undefined

217
00:26:57,610 --> 00:26:58,850
undefined

218
00:26:59,760 --> 00:27:00,760
undefined

219
00:27:01,120 --> 00:27:02,560
undefined

220
00:27:04,260 --> 00:27:05,960
undefined

221
00:27:10,480 --> 00:27:12,060
undefined

222
00:27:12,420 --> 00:27:17,220
undefined
undefined

223
00:27:18,100 --> 00:27:23,180
undefined
undefined

224
00:27:23,180 --> 00:27:24,180
undefined